メールで使える表現

＜メールでの内容に対して＞

了解しました。

Noted.

「XXXXは、今依頼中です」といったメールに対して、「了解しました」という場合に使用するみたいです。ただし、I noted.　とすると「私はメモを取った」という意味になるので、上記の意味での使用時は単に「Noted.」のようです。